Prevod od "potřebuju někoho" do Srpski


Kako koristiti "potřebuju někoho" u rečenicama:

V Helsinkách potřebuju někoho s diplomatickýma schopnostma.
Za Helsinki mi treba neko sa diplomatskim veštinama.
Myslím, že potřebuju někoho, kdo mi pomůže vyměnit všechny ty plínky.
Treba mi neko da mi pomogne da im svima promenim pelene. Samo to?
Potřebuju někoho, kdo cítí dotek mé ruky.
l želim nekog tko æe osjeæati moj dodir.
Potřebuju někoho, komu se dá věřit.
Treba mi neko kome mogu da verujem.
Potřebuju někoho aby mi vypl mozek a zapnul moje srdce.
Treba mi neko da mi iskljuèi mozak i ukljuèi srce.
Potřebuju někoho ze skušenostmi, a ty žádný nemáš.
Treba mi neko sa radnim iskustvom a ti ga nemaš.
Potřebuju někoho, kdo by tu zátěž se mnou sdílel.
Treba mi partner. Neko s kim æu da delim radnu normu.
Potřebuju někoho, kdo se umí ohánět!
Treba mi neko ko može da radi duplo.
Nebudeš hrát basketbal ale potřebuju někoho, aby sem zašel, a vzal si na starost sváteční a víkendový pracovní kalendář.
Neæeš igrati košarku, ali trebam nekoga da preuzme raspored rada za vikende i praznike.
Potřebuju někoho, komu můžu věřit, že zahladí stopy.
Treba mi neko kome mogu da verujem da æe sakriti sve tragove.
Potřebuju někoho, kdo odvede lepší práci než ti packalové, kteří nedokázali ukrýt tebe.
Treba mi neko ko æe bolje da uradi to od nekompetentnih koji su radili to za tebe.
Potřebuju někoho, s kým můžu mluvit.
Treba mi neko s kim mogu prièati.
Potřebuju někoho, komu můžu stoprocentně věřit.
Treba mi neko kome mogu vjerovati 100 posto.
Potřebuju někoho, kdo mi řekne, co je dobrý, no a někoho, kdo mi řekne, co je špatný.
Treba mi neko da mi kaže šta je dobro. I treba mi neko da mi kaže šta je loše.
Potřebuju někoho, kdo bude stát při mě, bez ohledu na to, co se stane.
Treba mi neko ko æe biti tu za mene bez obzira na sve.
Uvízla jsem mezi kameny, potřebuju někoho, kdo by je odházel.
Ja zakljuèana izmeðu stena i Treba mi nešto da se vratim gore.
Kromě toho tady potřebuju někoho, kdo za mě dá pozor na dům.
Uzgred, potrebno je da neko pazi kuæu umesto mene.
Myslíš, že k svojí knize potřebuju někoho jako jsi ty?
Mislite da mi je potreban neko poput vas za moju knjigu?
Ne, potřebuju někoho, kdo tam chodil.
Ne, treba mi neko ko je pohaðao tu školu.
Potřebuju někoho, kdo momentálně není v New Yorku a v nejbližší době se nebude vracet na loď.
Treba mi Posetioca ko nije u Njujorku... I koji se neæe skoro vraæati na brod.
Jen potřebuju někoho, kdo to má v hlavě v pořádku místo idiota, co se flákne do hlavy pokaždý, když se snaží vyjet na kole z garáže.
Samo trebam poèeti izlaziti sa nekim pametnijim, a ne sa idiotom koji se udari u glavu svaki put kad na biciklu izlazi iz garaže.
Potřebuju někoho, kdo chápe, co je tady v sázce, rozumíš?
Treba mi neko ko razume šta je ovde na kocki, razumeš?
Laryssa obíhá pochůzky a já potřebuju někoho, kdo by mi to tu pomohl uklidit, než sem všichni přijdou.
Laryssa je otišla obaviti par stvari, a meni treba netko tko æe mi pomoæi spremiti ovo prije nego što svi doðu.
Jsi dokonalý voják, a pořád potřebuju někoho jako jsi ty.
Ti si odlièan vojnik. Još uvek mi treba neko kao ti.
Potřebuju někoho, aby cítil mou bolest.
Šta može da uradi. -Treba mi neko da oseti moj bol.
Potřebuju někoho, komu můžu svěřit i svůj život.
I treba mi neko kome mogu da verujem svojim životom. Samo... ok?
Ale když na to přijde, potřebuju někoho pro chvíle, kdy o sobě pochybuju, jsem nejistý a mé srdce mě zrazuje?
Ali na kraju dana, da li mi treba neko kada sumnjam u sebe, kad sam nesiguran i moje srce me izneveri?
Potřebuju někoho, kdo by hrál tátu, podepsal papíry.
Treba mi neko da izigrava tatu, potpisuje papire.
Potřebuju někoho, na koho se můžu spolehnout.
Trebam nekoga da bude uz mene.
Je zřejmé, že potřebuju někoho kdo na mě dá pozor, když jsem obklopená alkoholikem, cizoložníkem a hlupákem.
Јасно ми је потребан неко да пази на мене, Онако како ја удруживање са алкохолном, прељубник икретен.
Potřebuju někoho, kdo by za mě schytal kulku.
Trbam nekoga tko æe primiti metak za mene.
Potřebuju někoho, kdo bude reagovat, když na něj budu křičet.
Trebam nekoga tko može reagirati kada vrištim na njih.
Jak jsem říkala předtím, že potřebuju někoho, kdo se bude snažit... ty už ses snažil celých deset let.
Kad sam rekla da želim nekoga ko æe pokušati.. Pokušavao si 10 godina.
Prosím, potřebuju někoho, kdo je citlivý a nápomocný.
Molim vas, treba mi neko ko je oseæajan i koristan.
Potřebuju někoho uvnitř, kdo mi to potvrdí a možná se trochu koukne kolem.
Samo trebam nekoga unutra tko æe potvrditi ili malo pronjuškati.
Jak se ukázalo, tak potřebuju někoho s vašimi výjimečnými schopnostmi.
Ispalo je da mi je potreban neko... vaših jedinstvenih kvalifikacija.
Potřebuju někoho, kdo je ochotný udělat bez otázek vše, o co ho požádám.
Treba mi neko ko je spreman da uradi šta god mi treba bez oklevanja.
Potřebuju někoho, kdo ví, kdy se má dívat na opačnou stranu.
Treba mi neko da ponekad zažmuri na jedno oko.
Potřebuju někoho, kdo se o mě postará.
Trebam nekog da se brine za mene.
Potřebuju někoho v pohotovosti, až se to seběhne.
Ako je tako, trebam nekog da bude spreman.
Protože chci být herečka, a potřebuju někoho, kdo chápe že život je víc než jen kancelář státního prokurátora.
Jer æu biti glumica, i želim nekog ko razume da postoji nešto više u životu od kancelarije okružnog tužioca.
Pokud mám dokončit to kouzlo, potřebuju někoho, kdo zná její techniky.
Završiæu ove èini, i trebam nekoga ko zna njene tehnike.
1.6944770812988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?